|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
[Angebot][Attraktion]
JANUAR-FEBRUAR Dich gruselt es vor einer langen Fahrt? Du weisst nicht was Du mit deinem Kind machen sollst? Verbringe DEINE WINTERFERIEN bei der Familie Wilk! Wir haben hier ideale Voraussetzungen um Ski zu laufen oder Wanderungen zu unternehmen. Auf der Eisfläche des Selment kann man Angeln, Eissegeln oder Eislaufen. Auf unserem Grundstück befindet sich eine Rutsche und ein Hügel, den man mit einem Schlitten runterfahren kann. Katzen und Hunde animieren uns dazu, gemeinsam mit ihnen zu spielen. Eine Schlittenfahrt ist immer ein grosses Erlebnis- aber eine Schlittenafhrt im flackernden Licht von Fackeln ist unvergesslich! Niemand muss sich abends langweilen und wenn die Kinder schlafen, beginnt die Zeit der Erwachsenen...
Anfängern was das Skilaufen angeht, empfehlen wir den Auszug und einen Sportausrüstungverleih in Okragle (45km). Wenn Du Winterreifen hast, kommst Du ohne Probleme zu uns und zwar mit den Land- und Landeskreisstrassen. Wir laden alle Anfäger ein, die Eisangeln einmal ausprobieren möchten! Sie können uns nur für einen Tag besuchen oder für länger bleiben. Allein, mit Familie oder Freunden. Eine Angelgenehmigung bekommt man vor Ort. Mahlzeiten werden dann serviert, wenn es Ihnen passt.
MÄRZ- APRIL Auf den Masuren kann man schon den Frühling förmlich riechen. Der Huflattich, die Schneeglöckchen und Leberblümchen erblühen. Weidenkätzchen spiegeln sich im Wasse. Die Lerchen begrüssen mit einem Gesang die Sonne. Küken und Entschen schlüpfen aus. Die Storche kommen wieder. Wir bringen Ihnen bei wie man Ostereier schmückt und Osterpalmen anfertigt. Wir unternehemn gemeinsame Britschkafahrten in den Wald. Wir heissen Sie mit polnischen Traditionen wilkommen ( unter anderem die Passah). Und wenn Sie den Sommer vermissen, können Sie ins Schwimmbad in Elk gehen und zwar umsonst. Frühlingsaufenthalte ab Samstag vor Palmsonntag bis Ostermontag bereichen Sie, was die alten ponischen Traditionen angeht und zudem werden Siê wunderbar ausruhen können. Wir laden Sie herzlich ein Ostern bei und zu verbringen!
MAI-JUNI Jetzt ist es am Schönsten! Alles blüht, das Wetter ist wunderschön und fast niemand ist da. Es beginnt die Angelsaison, man kann Kajakfahrten und Fahrradausflüge unternehmen. Auf die Kleinen wartet ein Spielplatz, auf die Teenager- ein Zeltplatz. Achtung- die Frösche und Nachtigalls lassen einen nicht schlafen und der Duft der Jasminblüten berauscht einen förmlich.
JULI-AUGUST Zahlreiche Seen, ein Fluss, der Wald, die Sonne- Segelboote, Kajaks, Boote, Fahrräder. Man kan schwimmen, sich sonnen, wandern, Himbeeren sammeln, am Lagerfeuer sitzen... Man kann faul in der Hängematte liegen- FERIEN!
SEPTEMBER-OKTOBER Der Weibersommer schwirrt schon umher...Im Wald warten die Pilze auf einen, der Obstgarten verführt einen mit seinem Obst, die Kinder sind zurück in der Schule.Die Vorratskammer füllt sich mit konserviertem Obst und Gemüse. In den Fässern brodelt der Wein. Wir probieren die ersten Likörchen. An sonnigen Tagen ist es genauso warm wie im Sommer. Die Bäume strahlen in allen Farben des Regenbogens und die Ruhe klingt einem in den Ohren.
DEZEMBER Im Advent bereiten wir alle Baumschmick vor. Zusammen mit den Gästen schmücken wir den Baum, den wir kurz zuvor aus dem Wald mitgebracht haben. Das Haus glänzt in aller Pracht. Man riecht den Duft von Lebkuchen und der von den Kindern zubereiteten Plätzchen. Heiligabend stehen 12 Speisen auf dem festlich gedeckten Tisch, die unser Auge erfreuen.Wir singen alle gemeinsam am Kaminfeuer Weihnachtslieder. Ein richtiger Weihnachtsmann bringt die Geschenke mit. Die Kalorien können wir wieder beim Schlittenfahren, Schlittschuhlaufen oder Skilaufen verbrennen. Nach der Schlittenfahrt ist ein Grog fällig. Ein Besuch im Schwimmbad in Elk erinnert uns an die warmen Tage des Sommers. Abends spielen wir eine Partie Bridge, Mah-jongg oder Scrabble. Dabei trinken wir hausgemachten Wein. Das Neue Jahr begrüssen wir mit einem lauten Korkenknall und einem riesigen Feuerwerk. Die Jüngeren können sich auf einem Maskenball richtig austoben. Wir laden Sie herzlich ein, die Feiertage und Neujahr bei uns zu verbringen, mit all den Traditionen und der Magie von Heiligabend. Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
|
|
|
|
|
Magdalena i Paweł Wilk |